Trevor Reznik (Christian Bale), prosty mechanik, cierpi na chroniczną bezsenność. Od roku nie przespał ani minuty. Totalne zmęczenie doprowadziło do wstrząsającego pogorszenia się jego stanu zdrowia, nie tylko fizycznego... Trevor czuje się coraz bardziej osaczony przez serię niewyjaśnionych i tragicznych wydarzeń. Wydaje się, że mają one coś wspólnego z nowym pracownikiem fabryki, groźnie wyglądającym Ivanem. Trevor popada w obsesję, w każdej chwili oczekuje czegoś złego. A może tajemniczy prześladowca nie jest tylko wytworem jego wyobraźni ? 

Dodatki:

bezpośredni dostęp do scen,

mechanik - łamiąc zasady,

zwiastun,

zapowiedzi 

Informacje:

Rok premiery: 2004
Łączny czas: 100 min.
System nagrania: Dolby Digital 5.1 angielski 
napisy: polskie
polski lektor 
obraz:  16 : 9 - 2,35 :1
Wydawca: Monolith
Reżyseria: Brad Anderson 
W głównych rolach: Christian Bale, Jennifer Jason Leigh, Aitana Sanchez - Gijon, John Sharian, Michael Ironside, Larry Gilliard Jr, Robert Long, Reg E. Cathey